Nach langem hin und her hab ich nun auch einen eigen Server laufen. Der ist nicht ganz trivial einzurichten, aber eine gute Anleitung findet sich hier

Danach hast du folgende Sachen installiert

• Postfix (SMTP)
• Dovecot (IMAP,POP)
• Postfix-Admin (Web-Interface zum Administrieren von allem)
• Roundcube (Hübsches Webmail-Interface)